“Duquette wields the necessary charm to allow her main character to escape into flights of fancy while still grounding her in a challenging reality. This juxtaposition is one of many attributes that separates ‘Song of Cerberus’ from the pack.”